일본시장 고전이 주원인…2년째 수출 감소
한국농수산식품유통공사(aT)에 따르면 올해 1〜7월 우리나라의 김치 수출은 1만4천725톤, 5천49만여 달러어치로, 전년 동기의 1만5천226톤, 5천355만 달러어치보다 물량은 3.29％, 금액은 5.71％ 줄어들었다.
올해 월별 수출액은 지난해 같은 달에 비해 1월 5.57％, 2월 6.60％, 3월 4.87％, 4월 5.36％, 5월 14.95％, 6월 1.16％, 7월 0.75％ 감소했다.
김치 수출액은 2012년 11월에 전년 같은 달 대비 3.80％ 줄어든 이후 지속적으로 하락세이며, 지난해 2월 24.45％, 9월 27.11％, 12월 27.76％가 떨어져 감소율이 컸다.
이 같은 수출 부진은 전체 김치 수출의 73.7％를 차지하는 일본 시장에서 고전하고 있기 때문으로 분석됐다.
aT 관계자는 “엔저현상 때문에 국산 김치상품의 가격경쟁력이 약해졌고, 최근 일고 있는 혐한 분위기 때문에 현지에서 홍보활동을 적극적으로 펼치기 어려운 것도 수출부진의 원인”이라고 말했다.
이밖에 일본 현지업체들이 일본인들의 입맛에 맞는 김치를 생산하기 시작한 것도 영향을 미친 것으로 보인다.
한편 김치 수입의 경우 지난해까지는 증감을 반복했으나 올해에는 1〜7월 연속 전년 같은 달 대비 줄었다.
올해 1〜7월 김치 수입은 12만여톤, 5천922만여달러로 전년 동기에 비해 물량은 5.59％, 금액은 13.69％ 감소했다. 지난해 같은 달보다 1월에는 14.85％, 2월 8.06％, 3월 4.26％, 4월 18.29％, 5월 21.62％, 6월 21.36％, 7월 5.11％ 떨어졌다.
방종필 기자
.