13개국 외국인 한국어말하기대회
15일 오후 경희대 크라운관에서 열린 제12회 세계 외국인 한국어 말하기대회에 참가한 우즈베키스탄의 블라디 슬라브 이 씨는 ‘천사 어머니’라는 발표에서 7년 전에 갑자기 쓰러져 입원한 어머니가 자신을 키우면서 적었던 일기장을 우연히 발견해 읽은 후 어머니의 사랑을 깨달았다는 내용을 또박또박 한국어로 발표해 감동을 줬다.
체코에서 온 스무트나 이바나(여) 씨는 ‘어머니가 거품처럼 조용하게/창문 앞에 울면서 서 있습니다/왜 우십니까? 무엇 때문에 그렇게 후회하는지 말해 보세요/그래서 말을 하기로 했다/나무의 꽃이 다 핀 후에 그때 말할 것이다’라고 시인 야로스라브 사이페르트의 ‘어머니’라는 시를 낭송하면서 어머니의 존재에 대해 이야기했다.
4년 전 베트남에서 한국으로 시집와 두 아이를 낳은 결혼이민자인 팜티퀸화 씨는 “힘들고 지칠 때마다 가장 먼저 찾는 사람은 먼 베트남에 계신 친정어머니가 아니라 전라북도 군산에 계시는 시어머님“이라며 “세상에서 한국 어머니나 베트남 어머니나 다름없는 것 같다. 당신의 존재 그것만으로도 너무 소중하고 감사한 일”이라고 말했다.
요리사 복장을 하고 발표를 한 중국의 당박진 씨는 ‘어머님께 배운 효의 요리법’이란 제목의 발표에서 “효는 어떤 맛입니까. 그냥 두 글자 ‘엄마’입니다. 우리는 다 어머니의 깊은 사랑으로 자라서 이 ‘엄마’의 느낌이 도대체 어떤 맛인지 누구보다도 더 잘 알고 있습니다”라며 “효의 요리법은 당신이 사랑하는 마음을 깨끗이 씻은 후에 수분(목적.계획.보답을 바라는 것을 비유)을 완전히 빼야한다”고 강조했다.
이번 대회에는 총 27개국 1106명의 외국인 학생들이 참가신청을 했으며, 예선을 거쳐 최종 선발된 본선 진출자 20명은 이날 ‘어머니’와 ‘한국을 즐기는 나만의 방법’을 주제로 한국어 실력을 겨뤘다./연합
성낙중 기자
khan101@hanmail.net